Цифровой скиталец

Мы живём, пока мы летаем

Вьетнам — 17, утро в Халонге и возвращение в Ханой

Как я уже писал в прошлом посте, по некоторым причинам мы решили не оставаться в Халонге на карнавальную ночь, а ехать обратно в Ханой. В отеле нам (не безвозмездно) заказали билет на автобус, каковой, по традиции, остановился прямо у отеля.

А пока мы его ждали, погуляли ещё по Халонгу. Я не написал про его сувенирный рынок, который работает и вечером при свете ламп (периодически пропадающем), а потому называется "Night market". Так вот, исправляю ошибку. Там всего очень много: херовых футболок, палочек для еды, шпок  статуэток, плохоньких и одинаковых магнитиков (наконец-то!), и все торговцы очень сильно завышают цены.

IMG_6027

Отель. Рядом ещё тысяча, так что торгуйтесь

Чуваки в отеле были смешные - разговорчивые, особенно главный, и выглядел как помесь пижона и бандита.

Замысловатая композиция из съедобных материалов: миниатюрный домик из бамбуковых побегов, гора лапши, пруд с «рыбками» и молодое растение папайи, окруженные частоколом из моркови и зубочисток. На заднем плане виден человек в белой рубашке и красный рекламный баннер с текстом на вьетнамском.

Вырезание из еды, по-моему называется карвинг

 Многоярусные полки магазина заполнены сотнями упакованных в прозрачную пленку сладостей. Видны светлые слоистые лепешки и темно-коричневые хрупкие изделия, похожие на арахисовое печенье или козинаки.

Супермаркет. Не попробовал этих лепёшек, не вышло как-то. А жаль.

 Магазинные полки, заполненные рядами упакованных продуктов. На них преобладают прозрачные контейнеры с красными крышками, содержащие тёмные и светлые арахисовые конфеты, а также круглые упаковки с изюмом, часть товаров имеет надписи на вьетнамском языке.

Орехов и сухофруктов изобилие

 Рука держит белую банку холодного кофе Birdy Robusta с красно-золотистым оформлением. На размытом фоне виднеется улица с автомобилями и зеленью.

Есть кофе и с молоком - но хуже, чем в США

 Узкая бетонная улица вьетнамского города, поднимающаяся вверх между разноцветными многоэтажными домами и отелями. Вдали на дороге припаркован темный автомобиль, над улицей висят многочисленные электрические провода, а на одном из зданий видны вьетнамские флаги.

Вот такой город

Двухэтажный жилой дом в азиатском стиле с полукруглым балконом на втором этаже и серыми бетонными стенами, к которому ведёт подъём с декоративным кирпичным ограждением. 

Есть и непокрашенные уродцы

Пышное кумкватное дерево, обильно усыпанное мелкими ярко-оранжевыми плодами, стоит перед бежевым зданием с темными деревянными дверями и окнами. Двор вымощен терракотовой плиткой.

Растёт себе спокойно мандарин во дворе

 Бетонный электрический столб, густо опутанный черными проводами, с несколькими электросчетчиками и желтыми рекламными объявлениями на вьетнамском языке, стоит рядом с пальмой и городскими зданиями.

Азиатский столб любит провода

Вид снизу вверх на многоэтажное кремовое здание с изогнутыми балконами и бирюзовыми перилами. На фасаде видны многочисленные окна, кондиционеры и спутанные черные провода.

Местами приятно посмотреть на дома

 Двое людей на улице, женщина и мужчина, чистят сахарный тростник; они сидят на ступенях и низком стуле среди куч очистков.

Можно поучаствовать в жизни на улицах, и даже бесплатно

 Три молодые женщины в шортах и шляпах идут по улице мимо черного автомобиля. Одна из них держит мороженое, а другая показывает знак мира; на заднем плане видны отель, парикмахерская и ребенок рядом с мотороллером.

Девушки!

 Витрина с множеством образцов керамической плитки разнообразных цветов – от бежевого и коричневого до оранжевого и серого. Плитка представлена перекрывающимися стопками и веерами, прислоненными к стене здания с вывесками и закрытой металлической решеткой.

Плитка!

Крупный план сложного переплетения многочисленных черных электрических проводов и оборудования на нескольких бетонных столбах. На заднем плане видны фасады зданий с окнами и кондиционерами, а также табличка на вьетнамском языке с надписью «NO FIRE».

Не Африка, конечно, но близко. Там такое любят

Полосатый серо-белый кот лежит на картонных коробках с вьетнамским пивом «333 export» в магазине. На заднем плане видны упаковки чипсов и жестяные банки.

В супермаркете на полке спит кот

 IMG_6055

Вот так вот спит, среди ящиков и товара

 Ряд матовых водочных бутылок с синими крышками и вертикальными этикетками «АКВАДИВ» стоит на белой металлической полке. На этикетках также указаны крепость 40% и объем 0,75 л, а под полкой видны ценники на вьетнамском языке.

Продают русскую водка

 Рак-богомол в аквариуме с зеленоватой водой, повернутый боком к зрителю. Хорошо видны сегментированный панцирь, многочисленные тонкие ножки и сложенные клешни.

И пришельцев

Большое количество живых серых креветок плавает на дне наполненного водой прозрачного аквариума. 

Разного вида

Ряд металлических мусорных контейнеров на колесах стоит вдоль тротуара у каменной стены, покрытой густой зеленью. На заднем плане видна городская улица с припаркованными автомобилями и мотороллерами.

Редкий случай - есть мусорники

На переднем плане — переполненная зеленая мусорная урна, на фоне оживленной городской улицы с машинами, мотороллерами, рыночными палатками с вьетнамскими вывесками и деревьями. 

И такие тоже

Молодая пара с рюкзаками улыбается в камеру на оживленной городской улице. Женщина опирается на плечо мужчины, а позади них видны многоэтажные здания, машины и прохожие.

Андреа и Кристиан

Ребятам из Аргентины не повезло  - они приехали из Лаоса, где цены на отели стремятся к нулю, и обнаружили, что во Вьетнаме не так, особенно в Сапе. Поехали дальше, до Халонга, а тут  в фестивальную ночь цены совсем жуткие - доходят до сотни долларов, что по здешним меркам - безумие. Для чуваков из Аргентины бабки критичны, как и для меня, так что я их понимаю. В следующий раз я всё-таки поеду с более туристическим уклоном, без ресторанов и с меньшим числом курортов и отелей.

Улыбающийся молодой человек со светлыми волосами в синей майке сидит в деревянном кресле и показывает два больших пальца вверх. На его коленях лежит черный чехол с надписью Gateway.

Зак из Австралии

Зак, напротив, был очень рад Вьтнаму, его дружелюбию. И быстро раскусил мой русский акцент, хитрец. Надо тренироваться.

IMG_6066

Сладкие чипсы из клубней таро без добавок

Вообще, чипсы из высушенных в вакууме фруктов и овощей без добавок - хорошая штука. Жаль, у нас такого почти нет. Стоят правда, не так дёшево.

В светлой мастерской несколько женщин заняты ручной вышивкой, сидя за деревянными рамами с тканью. На стенах висят готовые вышитые картины, а на заднем плане видны стеллажи с разноцветными нитками. 

Шьют картины

В прошлых постах я наврал вам насчёт туристической ловушки "Ruby Emperor", это было не на дороге в Ханой из Йен Бина, а вот сейчас.

Молодая женщина с тёмными волосами сосредоточенно вышивает узор на белой ткани, натянутой на раму, в ателье, где на заднем плане видны другие мастерицы и готовые вышитые картины на стенах.

Шьют

 Молодая пара — улыбающаяся женщина азиатской внешности в синем платье и золотых брюках, показывающая знак V, и мужчина в очках, черной футболке и шортах — стоит в сувенирном магазине. За ними видны длинные прилавки с рядами картин под яркими лампами, а потолок украшен драпировкой из красно-оранжево-коричневых и зеленых тканей.

Сфоткались бесплатно, хоть и клянчили доллары, сучки

 В салоне автобуса молодая женщина в светлой майке стоит в центре кадра, глядя прямо в камеру с серьезным выражением, а вокруг нее сидят трое мужчин: один спит, а двое других смотрят вперед.

Автобус был неказист и забит чешскими туристами, и одним эстонцем

Водитель автобуса в Ханой руку с бибикалки не убирал, только дрыгал ею, чтобы постоянно получался звук. Зато довёз сравнительно быстренько. Высадил недалеко от старого города, где сконцентрировано бесконечное количество магзинов, и целые улицы, посвящённые продаже одного товара.

 Оживленная азиатская улица, на которой пешеходы идут мимо многочисленных припаркованных мотороллеров, а люди сидят у входа в заведения за столиками уличного кафе.

Экзотика отличная, таким я в чём-то представлял  Стамбул, но тут в миллион раз всего больше

Женщина в традиционной вьетнамской конической шляпе идет по улице, неся на плечевом коромысле две корзины с товаром на фоне припаркованных мотоциклов.

Тащат

 Мужская рука держит пластиковую бутылку вьетнамского напитка Faith с зелёной крышкой и салатовой этикеткой на фоне серого тротуара.

Невкусный напиток - сладко-солёный. Наверное, для спортсменов

 Оживленная городская улица в Ханое, Вьетнам, полная мотоциклов, зданий с магазинами и пешеходов. На переднем плане человек сидит в красной велорикше.

Площадь

 Оживленная улица во вьетнамском городе с яркими зданиями, уличными магазинами одежды под навесами, заполненная людьми и движущимися мотороллерами, создает атмосферу городской суеты.

Все всё продают, пристают и на улице тоже

Один раз (довольно быстро после прибытия) ко мне подъехал мотобайкер, сначала предлагал книжки вроде Библии, потом такой: "Weed, ganja". Надо было ради интереса спросить почём, но я как-то стормозил, потому что это было первый раз. Увы, и единственный. Так и не узнали, почём марихуана в Ханое (за торговлю, между прочим, можно и вышку схлопотать). До отеля доехали на такси, которое пыталось нас надуть, выклянчив побольше денег, хотя и так заплатили больше, чем если по счётчику. Просто по счётчику стрёмно, что станет кругами ездить, как нас в Стамбуле возил. Мой совет - берите такси серъёзных мегакорпораций или мотобайк, если не страшно.

 Двухэтажное колониальное здание ярко-желтого цвета в Ханое с зелеными ставнями, балконами и синим навесом магазина «Hafasco Thời Trang 71 Hàng Đào» на первом этаже.

Дома милые, но провода мешают

Мужчина и женщина сидят на корточках на полу, готовя еду на электрической плитке. Женщина помешивает что-то в кастрюле, а рядом на полу стоит поднос с зеленью и миской темно-красной жидкости.

Вернулись мы в тот же отель, где были пару дней назад

Ха (портье) готовит еду прямо на полу в фойе. Притом, что отель вполне приличный. Попробуйте такое представить в Европе, а?

 Зеленая тарелка с нарезанными свежими огурцами и палочками для еды на переднем плане металлического стола. Рядом стоят металлическая емкость со специями и тарелки с овощными салатами.

Опять сходили в любимый стейк-хаус, это там овощи такие

Настенный светильник в виде прямоугольной панели с оранжевой неоновой подсветкой, сквозь прорези которой светятся силуэты двух стрекоз и стилизованных грибов.

В отеле украшения милые. Грибочки, ням-ням

IMG_6099

Мы устроили показ фоток и длительное общение с персоналом. А по телеку идёт карнавал в Халонге, откуда мы свалили

 Традиционный домашний алтарь из резного темного дерева, украшенный курильницей с благовониями, красными светильниками и статуэткой божества. На алтаре и рядом с ним расположены подношения: связка бананов, маленькие пиалы на подносе и вазы с розами и герберами.

Алтарь в отеле